ressarcimento
Significado de ressarcimento
Ato ou efeito de ressarcir; compensação por um dano ou prejuízo.
Significados de ressarcimento
substantivo masculino
Compensação ou indenização paga para cobrir um dano, prejuízo ou perda sofrida.
"O seguro providenciou o ressarcimento dos custos do conserto do veículo."
Nota: Comum em contextos jurídicos, financeiros e de seguros.
substantivo masculino
Ação de reparar ou restaurar algo que foi danificado ou perdido.
"O ressarcimento da floresta após o incêndio levará muitos anos."
Antônimos:
Nota: Menos comum que a acepção de indenização.
💡 Termo amplamente utilizado no Brasil, especialmente em contextos formais.
Origem da palavra ressarcimento
Linha do tempo de ressarcimento
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XV - Deriva do latim 'ressarcire', que significa remendar, reparar, compensar, restaurar. O prefixo 're-' indica repetição ou intensidade, e 'sarcire' remete a costurar, remendar.
Origem
Do latim 'ressarcire', com o sentido de remendar, reparar, compensar, restaurar. O radical 'sarcire' está ligado à ideia de costurar ou remendar.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - Amplamente utilizada no direito, finanças e relações de consumo para indicar a reparação de prejuízos materiais ou morais. Mantém seu caráter formal e técnico.
Momentos Culturais
A palavra ganha destaque em discussões sobre direitos do consumidor e responsabilidade civil, tornando-se comum em notícias e debates sobre indenizações.
Traduções de ressarcimento
Espanhol
Inglês
Ato ou efeito de ressarcir; compensação por um dano ou prejuízo.
A história viva das palavras