criar-discordia
Significado de criar-discordia
Ato ou efeito de gerar desavenças, conflitos ou discórdias entre pessoas ou grupos.
Significados de criar-discordia
verbo
Causar ou provocar desarmonia, desentendimento ou conflito.
"O boato espalhado pelo vizinho serviu para criar discórdia entre os moradores do prédio."
Informal:
Antônimos:
Nota: A forma hifenizada 'criar-discordia' é menos comum que a locução verbal 'criar discórdia'.
substantivo
A própria desavença ou conflito gerado.
"Aquele comentário infeliz foi o estopim para a criar-discordia que se instalou na reunião."
Nota: O uso como substantivo é menos frequente e geralmente informal, podendo ser considerado um neologismo.
💡 A forma mais natural e comum em português brasileiro é a locução verbal 'criar discórdia'. A forma hifenizada 'criar-discordia' é menos usual e pode ser interpretada como um neologismo ou uma tentativa de substantivação informal.
Origem da palavra criar-discordia
Linha do tempo de criar-discordia
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XVI - Formação a partir do verbo 'criar' (do latim creare, gerar, produzir) e do substantivo 'discordia' (do latim discordia, desarmonia, desacordo). A junção reflete a ação de gerar desarmonia.
Origem
Formada pela junção do verbo 'criar' (latim 'creare': gerar, produzir, dar origem) e do substantivo 'discordia' (latim 'discordia': desarmonia, desacordo, falta de acordo). A etimologia aponta diretamente para o ato de gerar ou instigar desarmonia.
Modernização e Ampliação de Uso
Século XX e XXI - A expressão se mantém, mas ganha nuances com a psicologia social e a análise de comunicação, sendo aplicada a dinâmicas de grupo, mídia e relações interpessoais. O termo 'criar discórdia' é frequentemente substituído por sinônimos mais diretos ou pela própria palavra 'discórdia' em contextos mais abstratos.
Momentos Culturais
Utilizada em discursos políticos e jornalísticos para descrever táticas de desinformação ou manipulação de opinião pública.
Traduções de criar-discordia
Inglês
Espanhol
Ato ou efeito de gerar desavenças, conflitos ou discórdias entre pessoas ou grupos.
A história viva das palavras