arrependido
Significado de arrependido
Que sente ou demonstra arrependimento; que se arrependeu.
Significados de arrependido
particípio
Forma do particípio passado do verbo pronominal 'arrepender-se'.
"Eu me tenho arrependido de não ter estudado mais."
Antônimos:
Nota: Usado em tempos verbais compostos.
💡 O termo 'arrependido' é a forma do particípio passado do verbo 'arrepender-se', indicando um estado de pesar ou remorso.
Origem da palavra arrependido
Linha do tempo de arrependido
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim 'repaenitere', que significa 'sentir novamente', 'lamentar'. A forma 'arrependido' surge como particípio passado do verbo 'arrepender-se'.
Origem
Do latim 'repaenitere', composto por 're-' (novamente) e 'paenitere' (sentir pesar, lamentar). O particípio passado latino 'paenitens' deu origem ao português 'penitente', e 'repaenitens' ao 'arrependido'.
Evolução Medieval e Moderna
Idade Média a Século XVIII - A palavra carrega forte conotação religiosa, ligada ao pecado, confissão e busca por perdão divino. No uso secular, começa a denotar pesar por ações ou omissões.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XIX à Atualidade - Consolida-se no vocabulário geral com o sentido de lamentar uma ação ou decisão, com nuances que vão do pesar profundo à simples constatação de um erro. Amplamente utilizada em contextos jurídicos, morais e pessoais.
Exemplos reais de uso de “arrependido”
Estou arrependido, mas não posso voltar atrás.
Machado de AssisLiteratura· Frase atribuída ao autor, comum em citações de suas obras sobre remorso.via Gemini SearchO ex-presidente disse que não está arrependido de suas decisões.
Muitos se sentem arrependidos após a compulsão alimentar.
Mais 4 exemplos no plano Pro
Que sente ou demonstra arrependimento; que se arrependeu.
Referências
- Arrependido - Dicio Definição
- Arrependido - Priberam Definição
- Arrepender - Michaelis Definição
- Arrependimento - Wikipédia Definição