curtido
Significado de curtido
Particípio passado do verbo 'curtir'.
Compartilhar
particípio passado
Que foi submetido ao processo de curtimento (tratamento de peles).
"O couro curtido é mais resistente."
Formal:
Nota: Refere-se ao processo de tratamento de peles para torná-las couro.
particípio passado
Que foi apreciado, gostado ou desfrutado; que se tornou agradável ou interessante.
"Ele curtiu muito a festa. A música foi ótima e o pessoal foi muito legal."
Formal:
Antônimos:
Nota: Usado frequentemente em contextos informais e na internet para expressar aprovação ou prazer.
💡 A palavra 'curtido' é o particípio passado do verbo 'curtir'. Pode se referir ao processo de tratamento de peles ou, mais comumente no uso informal e digital, a algo que foi apreciado ou gostado.
Origem da palavra curtido
Linha do tempo de curtido
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Significado Primário
Século XIII - Deriva do latim 'curtus', significando 'curto', 'encurtado', 'truncado'. O particípio passado 'curtus' deu origem ao verbo 'curtir' no sentido de encurtar, diminuir, ou, no contexto de peles, tratar para torná-las mais flexíveis e duráveis.
Origem
Do latim 'curtus', que significa 'curto', 'encurtado', 'truncado'. O particípio passado 'curtus' deu origem ao verbo 'curtir'.
Momentos Culturais
Uso frequente em gírias urbanas para descrever alguém com 'malandragem' ou experiência de vida nas ruas.
Ressignificação Figurada e Uso Contemporâneo
Século XX - Atualidade - O sentido figurado de 'curtido' se expande para descrever alguém ou algo que passou por experiências, que é experiente, resistente, ou que se adaptou bem a situações difíceis. O particípio 'curtido' passa a denotar vivência e resiliência.
Sinônimos de curtido
Traduções de curtido
Inglês
Flexões mais comuns: tan, tanning
Notas: Para o sentido de 'apreciado' ou 'gostado', usa-se 'liked' ou 'enjoyed'.
Espanhol
Flexões mais comuns: curtir
Notas: Para o sentido de 'apreciado' ou 'gostado', usa-se 'gustado' ou 'disfrutado'.
Definições de curtido
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: curtidos.
Separação silábica: cur-ti-do.
Feminino: curtida.
Particípio passado do verbo 'curtir'.
A história viva das palavras