desgostado
Significado de desgostado
Particípio passado do verbo desgostar, indicando alguém que sente ou demonstra desgosto, desagrado ou insatisfação.
Compartilhar
adjetivo
Que demonstra ou sente desgosto; contrariado, insatisfeito.
"Ele ficou desgostado com a notícia."
Antônimos:
Nota: Refere-se ao estado emocional de alguém.
particípio
Forma do verbo desgostar (pretérito perfeito, 3ª pessoa do singular/plural, ou 1ª pessoa do plural). Indica a ação de ter perdido o gosto ou o prazer por algo.
"O time desgostado do jogo não comemorou."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever a ação passada de perder o gosto ou o prazer.
💡 O termo 'desgostado' é o particípio passado do verbo 'desgostar', funcionando frequentemente como adjetivo. Indica um estado de insatisfação ou desagrado.
Origem da palavra desgostado
Linha do tempo de desgostado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — O verbo 'desgostar' surge da junção do prefixo 'des-' (indicando negação ou oposição) com o verbo 'gostar' (de origem incerta, possivelmente germânica ou latina). O particípio 'desgostado' se consolida como a forma de expressar o estado de quem perdeu o gosto ou a satisfação.
Origem
Formado pelo prefixo 'des-' (negação) + verbo 'gostar'. O verbo 'gostar' tem origem incerta, possivelmente do germânico 'wist' (alimento, banquete) ou do latim 'videre' (ver, no sentido de aprovar).
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — 'Desgostado' continua sendo uma palavra comum no vocabulário português, usada para expressar insatisfação, desapontamento ou falta de prazer. Sua carga emocional é clara, indicando um estado de espírito negativo.
Representações
Frequentemente usada em diálogos de novelas, filmes e séries para caracterizar personagens que passaram por decepções ou que estão em conflito com seus desejos ou com o ambiente ao redor.
Traduções de desgostado
Inglês
Flexões mais comuns: displeased
Notas: Termo geral para expressar insatisfação.
Espanhol
Flexões mais comuns: disgustado, disgustada, disgustados, disgustadas
Notas: Tradução direta e comum para 'desgostado'.
Particípio passado do verbo desgostar, indicando alguém que sente ou demonstra desgosto, desagrado ou insatisfação.
A história viva das palavras