curvaria
Significado de curvaria
Forma do verbo curvar, indicando ação de dobrar, envergar ou tender para um lado.
Compartilhar
verbo
Fazer ou tornar-se curvo; dobrar, envergar.
"O vento forte curvaria as árvores."
Antônimos:
Nota: Usado em sentido literal e figurado.
verbo
Tendenciar ou inclinar-se para um lado ou para uma direção.
"A opinião pública curvaria para o lado do candidato."
Antônimos:
Nota: Frequentemente usado com a preposição 'para'.
💡 Forma verbal do verbo 'curvar' no futuro do pretérito do indicativo ou no imperfeito do subjuntivo.
Origem da palavra curvaria
Linha do tempo de curvaria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do verbo latino 'curvare', que significa dobrar, envergar, inclinar. A forma 'curvaria' é uma conjugação verbal específica.
Origem
Do verbo latino 'curvare', com o sentido de dobrar, envergar, inclinar.
Uso Contemporâneo
Século XX à Atualidade - Mantém seu uso formal em contextos literários e técnicos, mas é menos comum na fala cotidiana, sendo frequentemente substituída por sinônimos mais simples ou formas verbais mais diretas.
Uso Medieval e Moderno
Idade Média a Século XIX - Utilizada em textos religiosos, literários e administrativos para descrever ações físicas de dobrar ou inclinar, bem como em sentido figurado para submissão ou reverência.
Traduções de curvaria
Inglês
Flexões mais comuns: would bend, would arch
Notas: A tradução mais direta para o futuro do pretérito do indicativo.
Espanhol
Flexões mais comuns: doblaría, arquearía
Notas: Tradução direta do futuro do pretérito do indicativo.
Forma do verbo curvar, indicando ação de dobrar, envergar ou tender para um lado.
A história viva das palavras