dando-conta

Significado de dando-conta

locução verbal

Expressão que indica o ato de perceber, compreender ou dar-se conta de algo.

Significados de dando-conta

  1. locução verbal

    Perceber, entender ou tomar conhecimento de uma situação, fato ou ideia.

    "Ele demorou a dar conta do que tinha acontecido."

    Nota: Comum em contextos informais e neutros.

  2. locução verbal

    Ser capaz de gerenciar ou lidar com uma responsabilidade ou tarefa.

    "Ela não dá conta de tantos afazeres sozinha."

    Nota: Usado para indicar capacidade ou incapacidade de realizar algo.

💡 Locução verbal amplamente utilizada no português brasileiro, com variações de sentido dependendo do contexto.

Origem da palavra dando-conta

Combinação do gerúndio do verbo 'dar' com a preposição 'conta'.

Linha do tempo de dando-conta

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Séculos XV-XVIOrigem

Origem e Formação no Português

Séculos XV-XVI — Formação da expressão 'dar conta' a partir do verbo 'dar' e do substantivo 'conta', com sentido de registrar, anotar, contabilizar. A locução verbal 'dar conta de' surge com o sentido de responsabilizar-se por algo ou alguém.

Origem

LatimOrigem

Deriva do latim 'computare', que significa 'contar', 'calcular'. O substantivo 'conta' em português mantém essa raiz. O verbo 'dar' é um verbo de alta frequência e polissemia, que, combinado com 'conta', forma a locução verbal 'dar conta'.

Momentos Culturais

1980Cultural

Popularização em telenovelas e programas de humor, reforçando seu caráter informal e expressivo na cultura popular.

Vida Digital

2000Hoje

Uso em redes sociais, fóruns e mensagens instantâneas, muitas vezes abreviado ou adaptado para o contexto online. Ex: 'Tô dando conta aqui do trampo'.

dando-conta

Expressão que indica o ato de perceber, compreender ou dar-se conta de algo.

PalavrasA história viva das palavras