dando-um-canto
Significado de dando-um-canto
Expressão que indica que alguém está se escondendo, se isolando ou evitando contato.
Significados de dando-um-canto
locução verbal
Esconder-se, isolar-se ou evitar a presença de outras pessoas, geralmente por vergonha, timidez ou para não ser notado.
"Depois da gafe, ele ficou dando um canto no fundo da sala."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos informais e coloquiais.
💡 A expressão é usada para descrever um comportamento de reclusão voluntária.
Origem da palavra dando-um-canto
Linha do tempo de dando-um-canto
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XVI - Deriva da junção do verbo 'dar' (do latim 'dare', oferecer, entregar) com o pronome indefinido 'um' e o substantivo 'canto' (do latim 'cantus', som, melodia, mas aqui com sentido de lugar, recanto, esconderijo). A expressão 'dar um canto' já existia com o sentido de oferecer um lugar ou abrigo.
Origem
Deriva da junção do verbo 'dar' (latim 'dare') com o pronome indefinido 'um' e o substantivo 'canto' (latim 'cantus'). Inicialmente, 'dar um canto' significava oferecer um lugar ou abrigo.
Consolidação do Uso Informal
Século XX - A expressão 'dar um canto' (ou 'dar um cantinho') se populariza na linguagem coloquial brasileira com o sentido de se isolar, se esconder ou evitar interações sociais. É comum em ambientes familiares e entre amigos.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XXI - A expressão 'dando um canto' (com o gerúndio) é amplamente utilizada no português brasileiro, tanto na fala quanto na escrita informal, incluindo redes sociais. Mantém o sentido de isolamento temporário, seja para descanso, reflexão ou para evitar situações indesejadas. Pode ser usada de forma leve ou com um tom de necessidade de reclusão.
Expressão que indica que alguém está se escondendo, se isolando ou evitando contato.
A história viva das palavras