dando-um-gas
Significado de dando-um-gas
Ação de acelerar, intensificar ou dar o máximo de si em algo; empenhar-se com vigor.
Significados de dando-um-gas
locução verbal
Acelerar ou intensificar uma atividade, esforço ou processo; empenhar-se ao máximo.
"Vamos dar um gás nesse projeto para entregar antes do prazo."
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos informais, conversas do dia a dia e no ambiente digital.
locução verbal
Aumentar a velocidade ou a potência de um veículo ou máquina.
"O piloto deu um gás e ultrapassou o adversário."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever a ação de acelerar em veículos.
💡 A expressão é amplamente compreendida no Brasil e usada para indicar um aumento de esforço, velocidade ou intensidade.
Origem da palavra dando-um-gas
Linha do tempo de dando-um-gas
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos
Século XX — surgimento da expressão 'dar um gás' a partir do substantivo 'gás', referindo-se à energia, força ou impulso. A locução verbal se populariza no Brasil.
Origem
A expressão 'dar um gás' deriva do substantivo 'gás', que em sentido figurado remete a energia, força, impulso ou velocidade. A locução verbal se estabelece no português brasileiro como sinônimo de intensificar ou acelerar uma ação. (corpus_girias_regionais.txt)
Mudanças de Sentido
O sentido se expande para abranger esforço mental e empenho em qualquer atividade, desde estudos até trabalho. (corpus_girias_regionais.txt)
Momentos Culturais
A expressão era comum em conversas informais, programas de TV e rádio, associada a contextos de superação e esforço, como em competições esportivas ou desafios acadêmicos.
Traduções de dando-um-gas
Espanhol
Inglês
Ação de acelerar, intensificar ou dar o máximo de si em algo; empenhar-se com vigor.
A história viva das palavras