daninho
Significado de daninho
Que causa pouco dano; que é levemente prejudicial ou nocivo.
Significados de daninho
adjetivo
Que causa dano leve ou insignificante; pouco prejudicial.
"Um arranhão daninho na pintura do carro."
Formal:
Neutro:
Informal:
Nota: Usado para minimizar a gravidade de um dano.
adjetivo
Que tem a aparência de ser inofensivo, mas pode ser prejudicial.
"Cuidado com aquele cachorro, ele parece daninho, mas é arisco."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Pode ter uma conotação de ironia ou alerta.
💡 O sufixo '-inho' confere um sentido de diminutivo ou atenuação ao dano.
Origem da palavra daninho
Linha do tempo de daninho
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Formado a partir do substantivo 'dano' (do latim damnum, perda, prejuízo) com o sufixo diminutivo '-inho'. A formação é comum na língua portuguesa para indicar algo de menor intensidade ou afeto.
Origem
Deriva do substantivo 'dano' (latim 'damnum', perda, prejuízo) acrescido do sufixo diminutivo '-inho'. O sufixo '-inho' é produtivo na língua portuguesa para indicar diminuição de tamanho, intensidade ou para expressar afeto.
Uso Histórico e Dicionarização
A palavra 'daninho' é registrada em dicionários como um termo formal, indicando algo que causa pouco dano, levemente prejudicial ou nocivo. Seu uso se estabelece em contextos onde a intensidade do dano é minimizada.
Uso Contemporâneo
Mantém seu sentido dicionarizado, sendo utilizada para descrever algo ou alguém que causa um prejuízo mínimo, muitas vezes de forma irônica ou branda. Pode aparecer em contextos informais e formais.
Traduções de daninho
Espanhol
Inglês
Que causa pouco dano; que é levemente prejudicial ou nocivo.
A história viva das palavras