nocente
Significado de nocente
Termo em latim que significa 'prejudicial' ou 'nocivo'.
Compartilhar
adjetivo
Que causa dano, prejuízo ou mal; prejudicial, nocivo.
"A exposição prolongada a este produto químico é nocente."
Formal:
Nota: Termo de uso mais restrito, frequentemente encontrado em contextos jurídicos ou técnicos.
💡 Embora seja um termo de origem latina com significado claro, 'nocente' é raramente utilizado no português brasileiro contemporâneo, sendo 'nocivo' ou 'prejudicial' as formas preferenciais.
Origem da palavra nocente
Linha do tempo de nocente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina
Latim clássico — do verbo 'nocēre', que significa 'causar dano', 'ferir', 'prejudicar'. O substantivo 'nocens' (genitivo 'nocentis') é o particípio presente, significando 'aquele que causa dano', 'prejudicial', 'nocivo'.
Origem
Deriva do latim 'nocēre' (causar dano, ferir) e 'nocens' (aquele que causa dano, prejudicial).
Momentos Culturais
Uso em obras que exploravam temas morais ou jurídicos, onde a precisão terminológica era importante.
Entrada no Português
Séculos XIII-XIV — A palavra 'nocente' entra no vocabulário português, herdada diretamente do latim, mantendo seu sentido original de 'prejudicial', 'danoso', 'que causa mal'.
Sinônimos de nocente
Antônimos de nocente
Traduções de nocente
Inglês
Notas: O termo 'nocent' existe em inglês, mas é arcaico e significa 'innocent' (inocente), sendo o oposto de 'nocente' em latim.
Espanhol
Notas: O termo 'nocente' pode ser encontrado em espanhol, mas é menos comum que 'nocivo'.
Definições de nocente
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros.
Plural: nocentes.
Separação silábica: no-cen-te.
Termo em latim que significa 'prejudicial' ou 'nocivo'.
A história viva das palavras