dar-cabo
Significado de dar-cabo
Significados de dar-cabo
💡 A expressão 'dar cabo de' é mais comum, mas 'dar cabo' sozinho também é usado com o sentido de concluir.
Origem da palavra dar-cabo
Linha do tempo de dar-cabo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Deriva da locução verbal 'dar cabo de', com o sentido de finalizar, acabar. A origem de 'cabo' remete ao latim 'caput' (cabeça), indicando o fim, a extremidade de algo. A expressão se consolidou no português arcaico.
Origem
Deriva da locução verbal 'dar cabo de'. 'Cabo' vem do latim 'caput', significando cabeça, extremidade, fim. A expressão original 'dar cabo de algo' significava levar algo até o seu fim, sua extremidade, ou seja, concluí-lo.
Evolução de Sentido e Uso
Séculos XVII-XIX - Amplamente utilizada na literatura e no cotidiano para indicar a conclusão de tarefas, a exaustão de recursos ou a morte. O sentido de 'esgotar' se torna proeminente. Anos 1950-1980 - Continua em uso, mas começa a ser percebida como uma expressão mais coloquial e, por vezes, com conotação de finalização abrupta ou violenta.
Mudanças de Sentido
Mantém os sentidos originais, mas pode adquirir conotações de finalização abrupta ou até mesmo de destruição em contextos específicos, dependendo da entonação e do contexto regional.
Terminar, acabar, concluir algo; esgotar.
A história viva das palavras