dar-cor
Significado de dar-cor
Locução verbal que significa dar vida, vivacidade ou ânimo a algo; colorir ou tornar mais interessante.
Significados de dar-cor
locução verbal
Tornar algo mais animado, interessante ou vibrante; adicionar vivacidade.
"A música nova deu cor à festa."
Nota: Usado para descrever a adição de elementos que tornam uma situação ou objeto mais atraente ou dinâmico.
💡 A forma hifenizada 'dar-cor' não é padrão. A locução correta é 'dar cor'.
Origem da palavra dar-cor
Linha do tempo de dar-cor
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos
Século XVI - A locução verbal 'dar cor' surge como uma expressão literal para adicionar pigmento ou tonalidade a algo. Paralelamente, começa a se desenvolver o sentido figurado de dar vida, vivacidade ou ânimo.
Origem
Deriva da junção do verbo 'dar' (do latim 'dare', significando conceder, oferecer) com o substantivo 'cor' (do latim 'color', referente à tonalidade visual ou, figurativamente, à essência, vivacidade).
Uso Contemporâneo e Digital
Século XX a Atualidade - A locução verbal 'dar cor' mantém seus sentidos literal e figurado, com forte presença na linguagem cotidiana e em meios digitais, onde pode ser usada para descrever a adição de elementos que tornam um conteúdo mais atraente ou a revitalização de algo.
Mudanças de Sentido
Manutenção e expansão dos sentidos. Pode significar também revitalizar, dar nova vida a algo ou alguém, ou tornar um ambiente mais alegre e acolhedor. Ex: 'dar cor à vida', 'dar cor ao ambiente'.
Traduções de dar-cor
Espanhol
Inglês
Locução verbal que significa dar vida, vivacidade ou ânimo a algo; colorir ou tornar mais interessante.
A história viva das palavras