dar-liga
Significado de dar-liga
Estabelecer conexão, sintonia ou entendimento com algo ou alguém; combinar-se bem.
Significados de dar-liga
verbo
Ter boa relação, sintonia ou compatibilidade com outra pessoa, grupo ou situação.
"Ele deu liga com a equipe nova rapidamente."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos informais e semi-formais.
verbo
Funcionar bem em conjunto; ser compatível ou harmonioso.
"Essa combinação de cores não dá liga."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever a compatibilidade entre objetos, ideias ou elementos.
💡 A expressão 'dar liga' é amplamente utilizada no português brasileiro para indicar compatibilidade, sintonia ou bom funcionamento em conjunto.
Origem da palavra dar-liga
Linha do tempo de dar-liga
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XVI - Formação a partir da junção do verbo 'dar' (do latim 'dare', oferecer, conceder) com o substantivo 'liga' (do latim 'ligare', atar, unir, conectar). A ideia inicial remete a 'dar união' ou 'estabelecer conexão'.
Origem
Composição do verbo 'dar' (latim 'dare') e do substantivo 'liga' (latim 'ligare'). A etimologia aponta para a ideia de estabelecer uma união ou conexão.
Momentos Culturais
Popularização em telenovelas e músicas, descrevendo a sintonia entre personagens ou casais.
Representações
Frequentemente empregada em diálogos de novelas, filmes e séries brasileiras para caracterizar a química entre personagens ou a falta dela.
Traduções de dar-liga
Inglês
Espanhol
Estabelecer conexão, sintonia ou entendimento com algo ou alguém; combinar-se bem.
A história viva das palavras