entrosar-se
Significado de entrosar-se
Tornar-se familiar ou íntimo com alguém ou algo; adaptar-se a um ambiente ou grupo.
Significados de entrosar-se
verbo reflexivo
Estabelecer boa relação, harmonia ou sintonia com pessoas ou com um ambiente; adaptar-se.
"Ele se entrosou rapidamente com a nova equipe de trabalho."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos sociais e profissionais.
verbo reflexivo
Conectar ou ajustar peças de forma que funcionem bem juntas; encaixar-se.
"As peças do motor se entrosaram perfeitamente após a lubrificação."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos técnicos ou de mecânica.
💡 O verbo 'entrosar' pode ser usado sem o pronome reflexivo, significando 'introduzir' ou 'fazer entrar em acordo'. O uso reflexivo 'entrosar-se' foca na ação de se adaptar ou harmonizar.
Origem da palavra entrosar-se
Linha do tempo de entrosar-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Chegada ao Português
Século XVI - Deriva do verbo 'entrosar', que por sua vez vem do latim 'intricare' (enredar, embaraçar), com o sentido de entrelaçar, unir. A forma reflexiva 'entrosar-se' surge para indicar a ação de se unir ou se adaptar a algo ou alguém.
Origem
Deriva do verbo 'entrosar', que tem origem no latim 'intricare', significando 'enredar', 'embaraçar', 'entrelaçar'.
O verbo 'entrosar' surge com o sentido de unir, entrelaçar peças ou elementos. A forma reflexiva 'entrosar-se' indica a ação de se unir ou se adaptar.
Momentos Culturais
Uso frequente em programas de auditório e reality shows, onde a capacidade de 'entrosar-se' era um fator de destaque para os participantes.
Traduções de entrosar-se
Espanhol
Inglês
Tornar-se familiar ou íntimo com alguém ou algo; adaptar-se a um ambiente ou grupo.
A história viva das palavras