dar-luta
Significado de dar-luta
Expressão que sugere a ação de oferecer resistência ou de se empenhar em uma disputa.
Significados de dar-luta
verbo
Oferecer resistência ou empenhar-se em uma disputa ou confronto.
"O time da casa deu luta até o último minuto, mas acabou perdendo."
Informal:
Nota: A forma 'dar luta' (sem hífen) é mais comum e natural em português.
💡 A forma mais idiomática e comum em português brasileiro é 'dar luta', sem hífen, como uma locução verbal. O uso com hífen ('dar-luta') não é padrão.
Origem da palavra dar-luta
Linha do tempo de dar-luta
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XVI - Início da formação do português brasileiro. A expressão 'dar luta' surge da junção do verbo 'dar' (do latim 'dare', oferecer, ceder) com o substantivo 'luta' (do germânico 'luttôn', combater, pelejar). Inicialmente, pode ter tido um sentido mais literal de oferecer combate ou resistência física. Referência: corpus_etimologico_portugues.txt
Origem
Junção do verbo 'dar' (latim 'dare') com o substantivo 'luta' (germânico 'luttôn'). O sentido original provavelmente era mais literal, de oferecer combate ou resistência física. Referência: corpus_etimologico_portugues.txt
Momentos Culturais
Utilizada em discursos políticos e movimentos sociais que lutavam por redemocratização e direitos civis. Referência: corpus_politica_brasil.txt
Modernização e Ressignificação
Século XX e XXI - 'Dar luta' ganha novas nuances, sendo aplicada a desafios cotidianos, lutas sociais, políticas e até mesmo a esforços pessoais para superar adversidades. A expressão se torna comum em discursos de resistência e perseverança. Referência: corpus_girias_regionais.txt, palavrasMeaningDB:dar_luta
Expressão que sugere a ação de oferecer resistência ou de se empenhar em uma disputa.
A história viva das palavras