dar-margem-para
Significado de dar-margem-para
Permitir, possibilitar ou criar condições para que algo aconteça ou se desenvolva.
Significados de dar-margem-para
locução verbal
Possibilitar ou criar condições para que algo ocorra, se desenvolva ou seja interpretado de determinada maneira.
"A falta de clareza nas regras pode dar margem para interpretações equivocadas."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos formais e informais.
💡 A locução é amplamente utilizada na língua portuguesa para indicar a permissão ou a criação de condições para algo.
Origem da palavra dar-margem-para
Linha do tempo de dar-margem-para
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Séculos XV-XVI — A expressão 'dar margem' surge com o sentido literal de ceder espaço, aproximando-se do latim vulgar *margine* (borda, limite). A adição de 'para' intensifica a ideia de direcionamento ou permissão.
Origem
Deriva de 'margine', que significa borda, limite, beira. A ideia original é a de ceder ou afastar-se da borda, criando um espaço.
A locução 'dar margem' surge com o sentido de ceder espaço físico ou figurado. A preposição 'para' adiciona a noção de direcionamento ou finalidade.
Evolução do Sentido Figurado
Séculos XVII-XVIII — O sentido figurado de 'permitir', 'possibilitar' ou 'dar ocasião para' se consolida. A expressão começa a ser usada em contextos mais abstratos, indicando a criação de condições para eventos ou comportamentos.
Permitir, possibilitar ou criar condições para que algo aconteça ou se desenvolva.
A história viva das palavras