abrir-espaco
Significado de abrir-espaco
Criar espaço, seja físico ou temporal, para algo ou alguém.
Significados de abrir-espaco
verbo
Disponibilizar ou criar uma área livre ou um intervalo de tempo para permitir a passagem, a realização de algo ou a acomodação de algo/alguém.
"Por favor, abra espaço para que eu possa passar."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Pode ser usado tanto para espaço físico quanto para tempo.
verbo
Permitir o desenvolvimento ou a ocorrência de algo, removendo obstáculos ou criando condições favoráveis.
"A nova política abriu espaço para o crescimento econômico."
Antônimos:
Nota: Frequentemente usado em contextos abstratos, como políticas, ideias ou oportunidades.
💡 A expressão é amplamente utilizada em diversos contextos, desde o literal (espaço físico) até o figurado (oportunidades, tempo).
Origem da palavra abrir-espaco
Linha do tempo de abrir-espaco
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Deriva da junção do verbo latino 'aperire' (abrir) com o substantivo latino 'spatium' (espaço, lugar, extensão).
Mudanças de Sentido
Ampliação do uso em contextos sociais e de planejamento urbano/industrial. 'Abrir espaço' para novas tecnologias, para o tráfego, para novas moradias.
Forte conotação em discursos de inclusão, diversidade e desenvolvimento pessoal. 'Abrir espaço' para minorias, para novas carreiras, para o autoconhecimento. Também presente em contextos de otimização de tempo e recursos.
Representações
Presente em diálogos de filmes, séries e novelas, refletindo situações cotidianas de negociação de espaço físico, social ou profissional. Frequentemente usada para marcar momentos de transição ou conflito.
Traduções de abrir-espaco
Espanhol
Inglês
Criar espaço, seja físico ou temporal, para algo ou alguém.
A história viva das palavras