de-passagem
Significado de de-passagem
Indica algo que é temporário, transitório ou que serve apenas para passar.
Significados de de-passagem
locução adjetiva
Que serve para passar; transitório, temporário.
"Este é um acordo de-passagem, não definitivo."
Antônimos:
Nota: Usado para qualificar algo que não é permanente.
locução adverbial
De modo a passar; sem deter-se.
"Ele parou ali de-passagem, apenas para pegar um livro."
Antônimos:
Nota: Indica uma ação rápida ou sem intenção de permanência.
💡 A locução 'de-passagem' é utilizada tanto para qualificar substantivos (adjetivo) quanto para modificar verbos (advérbio), sempre com a ideia de transitoriedade.
Origem da palavra de-passagem
Linha do tempo de de-passagem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Composta pela preposição 'de' (indicando origem, separação, ou parte de um todo) e o substantivo 'passagem' (ato ou efeito de passar, caminho, trânsito).
Momentos Culturais
Uso em canções populares para descrever relacionamentos ou fases da vida como transitórias.
Era Digital e Ressignificação
Anos 2000-Atualidade — A forma 'depassagem' (junta) ganha espaço na internet e em contextos informais, com nuances de 'algo que serve apenas para passar' ou 'sem importância duradoura'.
Mudanças de Sentido
A forma aglutinada 'depassagem' adquire um tom mais informal e, por vezes, pejorativo, sugerindo algo superficial, sem profundidade ou relevância duradoura. → ver detalhes
Traduções de de-passagem
Espanhol
Inglês
Indica algo que é temporário, transitório ou que serve apenas para passar.
A história viva das palavras