debilitava
Significado de debilitava
Forma verbal do verbo debilitar, indicando o ato de enfraquecer, diminuir a força ou a vitalidade de algo ou alguém.
Compartilhar
verbo
Tornar fraco, diminuir a força física, moral ou intelectual.
"A doença debilitava o corpo do paciente dia após dia."
Antônimos:
Nota: Usado tanto para o sentido físico quanto para o abstrato (força moral, ânimo).
verbo
Diminuir a intensidade ou a força de algo.
"O som do trovão debilitava-se à medida que a tempestade se afastava."
Antônimos:
Nota: Refere-se à perda de força ou intensidade.
💡 A forma 'debilitava' é o pretérito imperfeito do indicativo do verbo debilitar.
Origem da palavra debilitava
Linha do tempo de debilitava
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'debilitare', que significa enfraquecer, tornar fraco. Este verbo latino, por sua vez, vem de 'debilis', que significa fraco, débil, com 'de-' (privativo) e 'habilis' (hábil, capaz).
Origem
Do latim 'debilitare' (enfraquecer), derivado de 'debilis' (fraco, débil), composto por 'de-' (privativo) e 'habilis' (hábil, capaz).
Momentos Culturais
Utilizada em discursos políticos e econômicos para descrever a fragilidade de nações ou a debilidade de sistemas sociais sob pressão.
Entrada e Uso Inicial no Português
A palavra 'debilitar' e suas conjugações, como 'debilitava', foram incorporadas ao português através do latim, provavelmente durante a formação da língua. Seu uso inicial se dava em contextos formais, médicos e literários, referindo-se à perda de força física ou vitalidade.
Traduções de debilitava
Inglês
Flexões mais comuns: weakened, weakening
Notas: Pode ser usado tanto para o sentido físico quanto para o abstrato.
Espanhol
Flexões mais comuns: debilitaba, debilitar
Notas: Corresponde diretamente ao pretérito imperfeito do indicativo do verbo debilitar.
Forma verbal do verbo debilitar, indicando o ato de enfraquecer, diminuir a força ou a vitalidade de algo ou alguém.
A história viva das palavras