decaiu
Significado de decaiu
Tornar-se menor, menos intenso, menos importante ou de menor valor. Perder força, vigor ou qualidade.
Compartilhar
verbo
Perder força, vigor, valor ou intensidade. Diminuir gradualmente.
"A popularidade da banda decaiu após o último álbum."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever declínio em diversos contextos: econômico, social, físico, moral, etc.
verbo
Cair em estado de decadência moral ou física.
"Após a derrota, o império decaiu rapidamente."
Nota: Implica uma perda de status, poder ou integridade.
💡 Forma verbal do verbo 'decair'.
Origem da palavra decaiu
Linha do tempo de decaiu
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim 'decadere', que significa cair, decair, ruir, perder força ou valor.
Origem
Deriva do verbo latino 'decadere', composto por 'de-' (para baixo, afastamento) e 'cadere' (cair). O sentido original é de cair para baixo, declinar.
Momentos Culturais
Presente em crônicas e romances que retratam a decadência de costumes ou de famílias tradicionais.
Entrada e Evolução no Português
Idade Média — A palavra 'decair' e suas conjugações, como 'decaiu', entram no vocabulário português, inicialmente com o sentido literal de queda física ou declínio de poder.
Traduções de decaiu
Inglês
Flexões mais comuns: decline, declines, declining
Notas: Principal tradução para perda de valor, força ou quantidade.
Espanhol
Flexões mais comuns: decaer, decae, decaen
Notas: Tradução direta e comum para o sentido de declínio.
Tornar-se menor, menos intenso, menos importante ou de menor valor. Perder força, vigor ou qualidade.
A história viva das palavras