decompor-se
Significado de decompor-se
Desfazer-se em partes; analisar em seus componentes; deteriorar-se.
Significados de decompor-se
verbo reflexivo
Desfazer-se em partes constituintes; analisar em seus elementos básicos.
"A matéria orgânica se decompõe lentamente."
Antônimos:
Nota: Usado tanto em contextos científicos quanto cotidianos.
verbo reflexivo
Deteriorar-se; apodrecer; estragar-se.
"O corpo do animal se decompôs rapidamente no calor."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos relacionados à biologia, medicina legal e decomposição de materiais.
💡 O verbo 'decompor-se' é amplamente utilizado em português brasileiro com significados relacionados à desintegração e deterioração.
Origem da palavra decompor-se
Linha do tempo de decompor-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Primeiros Usos
Século XIII - do latim 'decompositus', particípio passado de 'decomponere', que significa 'separar em partes', 'desfazer'. Formado por 'de-' (separação, afastamento) e 'componere' (juntar, arrumar).
Origem
Deriva do latim 'decompositus', particípio passado de 'decomponere', que significa 'separar em partes', 'desfazer'. O prefixo 'de-' indica separação ou afastamento, e 'componere' significa juntar ou arrumar. A palavra remonta à ideia de desfazer algo que foi composto ou unido.
Primeiro Registro
Registros em textos latinos medievais que já utilizavam o conceito de 'decomponere' e seus derivados, com a transição para o vernáculo ocorrendo gradualmente. (corpus_etimologico_latim)
Mudanças de Sentido
O termo 'decompor-se' abrange a deterioração biológica (cadáveres), a análise química (decomposição de substâncias), a desagregação de sistemas (políticos, sociais) e, figurativamente, o esgotamento ou a desintegração emocional de um indivíduo. (corpus_linguagem_tecnica_atual, corpus_girias_regionais.txt)
Traduções de decompor-se
Espanhol
Inglês
Desfazer-se em partes; analisar em seus componentes; deteriorar-se.
A história viva das palavras