decidiam
Significado de decidiam
Forma verbal do verbo 'decidir'. Indica uma ação de tomar uma resolução ou escolher algo no passado.
Compartilhar
verbo
Tomar uma resolução; deliberar; escolher.
"Eles decidiam o futuro da empresa naquela reunião."
Antônimos:
Nota: Refere-se a uma ação passada que se repetia ou estava em andamento.
verbo
Resolver um conflito ou disputa.
"Os juízes decidiam as partidas com base nas regras."
Nota: Implica a ação de pôr fim a uma situação incerta.
💡 Forma verbal comum na língua portuguesa, indicando ação passada.
Origem da palavra decidiam
Linha do tempo de decidiam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
A palavra 'decidiam' deriva do verbo latino 'decidere', que significa 'cortar', 'terminar', 'resolver'. O prefixo 'de-' indica separação ou afastamento, e 'caedere' significa 'cortar'. Assim, a ideia original é a de 'cortar' ou 'separar' as opções para chegar a uma conclusão.
Origem
Deriva do verbo latino 'decidere', composto por 'de-' (separar, cortar) e 'caedere' (cortar), significando 'cortar', 'terminar', 'resolver'.
Momentos Culturais
Continua a ser uma palavra fundamental em textos jornalísticos, históricos, acadêmicos e literários, descrevendo processos decisórios em qualquer esfera da vida humana.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'decidir' e suas conjugações, como 'decidiam', foram incorporados ao português através do latim vulgar, provavelmente a partir da Idade Média. A forma 'decidiam' é a terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo, indicando ações habituais ou contínuas no passado.
Traduções de decidiam
Espanhol
Flexões mais comuns: decidir, decidieron
Notas: Corresponde ao pretérito imperfeito do indicativo em português.
Inglês
Flexões mais comuns: deciding, decides
Notas: The Portuguese 'decidiam' is the imperfect past tense, often translated to 'were deciding' or 'used to decide'.
Forma verbal do verbo 'decidir'. Indica uma ação de tomar uma resolução ou escolher algo no passado.
A história viva das palavras