declarar-culpado
Significado de declarar-culpado
Declarar ou ser declarado culpado de um crime ou infração.
Significados de declarar-culpado
verbo
Proferir ou emitir um veredito ou julgamento que estabelece a culpa de alguém em um processo judicial ou administrativo.
"O júri decidiu declarar culpado o réu após horas de deliberação."
Antônimos:
Nota: Usado principalmente em contextos jurídicos, mas também em situações informais para indicar forte convicção de culpa.
💡 A forma 'declarar-se culpado' é mais comum quando o próprio indivíduo admite a culpa.
Origem da palavra declarar-culpado
Linha do tempo de declarar-culpado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Séculos XV-XVI — Formação do português brasileiro a partir do português europeu, com a junção do verbo 'declarar' (do latim declarare, tornar claro) e o substantivo 'culpado' (do latim culpatus, particípio passado de culpare, culpar). A expressão surge no contexto jurídico.
Origem
Deriva da junção do verbo latino 'declarare' (tornar claro, manifestar) com o adjetivo/substantivo latino 'culpatus' (culpado, acusado). A expressão se forma no contexto da língua portuguesa em desenvolvimento no Brasil, herdando a terminologia jurídica do português europeu.
Atualidade e Contexto Digital
Anos 2000-Atualidade — A expressão é amplamente utilizada em notícias, debates online e redes sociais, com potencial para viralização em casos de grande repercussão. O termo 'declarado culpado' é frequentemente abreviado ou adaptado em contextos informais.
Representações
Comum em filmes de tribunal ('courtroom dramas'), séries policiais e novelas brasileiras, onde o clímax muitas vezes envolve a declaração de culpa por um júri ou juiz. Exemplos incluem cenas icônicas de 'O Julgamento de Nuremberg' (filme) ou desfechos de casos em novelas.
Declarar ou ser declarado culpado de um crime ou infração.
A história viva das palavras