decoramos
Significado de decoramos
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'decorar'.
Compartilhar
verbo
Tornar digno de honra; honrar, engrandecer.
"Nós decoramos nossos antepassados com suas ações."
Formal:
Nota: Refere-se à ação de conferir ou receber honras.
verbo
Tornar algo mais belo ou agradável; adornar, embelezar.
"Nós decoramos a sala para a festa."
Antônimos:
Nota: Uso mais comum, referindo-se à ação de embelezar um espaço ou objeto.
💡 Forma verbal da 1ª pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'decorar'.
Origem da palavra decoramos
Linha do tempo de decoramos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'decorare', que significa adornar, enfeitar, honrar, glorificar. O verbo 'decorar' em português mantém essa raiz semântica de embelezar ou tornar memorável.
Origem
Do latim 'decorare', com significados de adornar, embelezar, honrar, glorificar.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'decorar' foi incorporado ao português em seus primórdios, mantendo o sentido de adornar ou honrar. Com o tempo, desenvolveu o sentido de memorizar, especialmente em contextos acadêmicos e de aprendizado, provavelmente por analogia com o ato de 'gravar' algo na mente, como se estivesse adornando-a com conhecimento.
Uso Contemporâneo
A forma 'decoramos' (primeira pessoa do plural do presente do indicativo) é amplamente utilizada tanto no sentido de memorizar informações ('Nós decoramos a matéria para a prova') quanto no sentido de adornar ou embelezar ('Nós decoramos a sala para a festa').
Traduções de decoramos
Espanhol
Notas: A forma verbal 'decoramos' é a mesma em espanhol para 'nós decoramos'.
Inglês
Flexões mais comuns: we decorate
Notas: A tradução principal abrange os sentidos de embelezar e honrar.
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'decorar'.
A história viva das palavras