defrontando
Significado de defrontando
Gerúndio do verbo defrontar.
Compartilhar
gerúndio
Ato ou efeito de enfrentar, de estar em frente a algo ou alguém; confrontando.
"O exército estava defrontando o inimigo."
Formal:
Neutro:
Nota: Refere-se à ação de estar de frente ou em oposição.
gerúndio
Ato ou efeito de se apresentar ou de se mostrar; apresentando.
"A nova fachada do prédio estava defrontando a praça."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever algo que está visível ou exposto.
💡 Forma verbal no gerúndio do verbo 'defrontar'.
Origem da palavra defrontando
Linha do tempo de defrontando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'defrontare', que significa 'estar em frente', 'encarar', 'confrontar'. O prefixo 'de-' indica separação ou intensidade, e 'frons' (frente) remete à face, à parte anterior.
Origem
Do latim 'defrontare', composto por 'de-' (intensidade ou separação) e 'frons' (frente, face).
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'defrontar' e suas formas conjugadas, como 'defrontando', foram incorporadas ao léxico português em seus primórdios, possivelmente com a chegada do latim vulgar à Península Ibérica. Inicialmente, o sentido era literal, de estar fisicamente em frente a algo ou alguém.
Uso Moderno e Contemporâneo
No português moderno, 'defrontando' mantém o sentido de encarar ou confrontar, mas também adquire nuances de lidar com desafios, enfrentar situações difíceis ou estar em oposição a algo. É uma palavra formal, encontrada em textos literários, jurídicos e jornalísticos.
Traduções de defrontando
Inglês
Flexões mais comuns: face
Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto, como 'confronting' ou 'presenting'.
Espanhol
Flexões mais comuns: enfrentar
Notas: Pode também ser traduzido como 'confrontando' ou 'presentando' dependendo do sentido.
Gerúndio do verbo defrontar.
A história viva das palavras