encarando
Significado de encarando
Forma do gerúndio do verbo encarar.
Compartilhar
gerúndio
Ação de olhar diretamente para algo ou alguém, com intensidade ou desafio.
"Ele ficou encarando o quadro por horas."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever um olhar fixo e direto.
gerúndio
Ação de enfrentar ou confrontar uma situação, problema ou pessoa.
"Ela está encarando os desafios da nova carreira com coragem."
Nota: Implica uma atitude de coragem ou determinação.
💡 Forma verbal do verbo 'encarar', indicando a ação em andamento.
Origem da palavra encarando
Linha do tempo de encarando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XV - Deriva do verbo 'encarar', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente do latim 'in' (em) + 'cara' (rosto), indicando a ação de olhar diretamente para o rosto de alguém.
Origem
Deriva do verbo 'encarar', com possível raiz no latim 'in' + 'cara' (rosto), sugerindo a ação de olhar diretamente para o rosto.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - 'Encarando' é amplamente utilizado na língua portuguesa, tanto em contextos formais quanto informais, mantendo os sentidos de olhar diretamente, enfrentar desafios ou lidar com situações.
Momentos Culturais
A palavra 'encarando' aparece em letras de música popular brasileira, frequentemente associada a temas de superação, amor e desafios da vida cotidiana.
Traduções de encarando
Espanhol
Flexões mais comuns: encarar
Notas: Mantém a forma do gerúndio em português para o sentido de olhar fixamente. Para enfrentar, usa-se 'enfrentando'.
Inglês
Flexões mais comuns: face
Notas: Usado tanto para olhar diretamente quanto para enfrentar situações.
Forma do gerúndio do verbo encarar.
A história viva das palavras