deixando-mole
Significado de deixando-mole
Ação de tornar algo ou alguém mole, flácido ou menos firme.
Significados de deixando-mole
locução verbal
Fazer com que alguém perca a firmeza de ânimo, a determinação ou a coragem; desanimar.
"As críticas constantes estavam deixando o artista mole."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à perda de força de vontade ou de ânimo diante de adversidades.
💡 A expressão 'deixando mole' é uma construção verbal literal e não um vocábulo único. Seu significado depende do contexto, podendo referir-se à consistência física ou ao estado emocional/psicológico.
Origem da palavra deixando-mole
Linha do tempo de deixando-mole
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação no Português
Séculos XV-XVI — A expressão 'deixando mole' surge como uma construção verbal a partir do verbo 'deixar' (do latim 'laxare', soltar, afrouxar) e do adjetivo 'mole' (do latim 'mollis', macio, flexível). Inicialmente, referia-se à ação física de tornar algo menos rígido.
Origem
Deriva do verbo latino 'laxare' (soltar, afrouxar) e do adjetivo latino 'mollis' (macio, flexível, brando).
Formação da locução verbal 'deixar' + adjetivo 'mole', consolidada no português a partir dos séculos XV-XVI.
Modernidade e Contemporaneidade
Século XX - Atualidade — A expressão mantém seu sentido literal e figurado, mas ganha novas nuances com o uso coloquial e a influência da cultura popular. Torna-se comum em gírias e expressões informais, podendo adquirir conotações de fragilidade, indecisão ou até mesmo de sedução, dependendo do contexto.
Ação de tornar algo ou alguém mole, flácido ou menos firme.
A história viva das palavras