deixar-crescer
Significado de deixar-crescer
Permitir que algo ou alguém cresça sem intervenção ou corte.
Significados de deixar-crescer
verbo
Não cortar ou aparar algo (cabelo, barba, plantas, unhas) para que atinja seu comprimento natural ou desejado.
"Decidi deixar crescer o cabelo para fazer um corte diferente."
Nota: Comum em contextos de cuidados pessoais e jardinagem.
verbo
Permitir que uma situação, sentimento ou desenvolvimento ocorra e progrida naturalmente, sem interferência.
"É melhor deixar crescer a amizade sem pressionar."
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado em contextos mais abstratos, referindo-se a processos ou relações.
💡 A locução verbal 'deixar crescer' é amplamente utilizada em português brasileiro, tanto em seu sentido literal quanto figurado.
Origem da palavra deixar-crescer
Linha do tempo de deixar-crescer
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Deriva da junção do verbo 'deixar' (do latim 'laxare', soltar, afrouxar) e do verbo 'crescer' (do latim 'crescere', aumentar, desenvolver-se).
Modernidade e Contemporaneidade
Século XX-Atualidade — A expressão 'deixar crescer' se mantém relevante, adquirindo nuances em diferentes áreas. No Brasil, é amplamente utilizada em contextos de beleza (cabelo), jardinagem, desenvolvimento pessoal e até em discussões sobre liberdade e autonomia.
Momentos Culturais
Movimentos de contracultura e naturalismo, onde 'deixar crescer' (especialmente cabelos) se tornou um símbolo de rebeldia e autenticidade.
Conflitos Sociais
Debates sobre padrões de beleza e a pressão social para cortes de cabelo específicos, onde 'deixar crescer' representava uma escolha contra-hegemônica.
Traduções de deixar-crescer
Espanhol
Inglês
Permitir que algo ou alguém cresça sem intervenção ou corte.
A história viva das palavras