deixar-em-risco
Significado de deixar-em-risco
Colocar algo ou alguém em uma situação de perigo, vulnerabilidade ou risco iminente.
Significados de deixar-em-risco
locução verbal
Expor algo ou alguém a uma situação de perigo, ameaça ou possibilidade de dano.
"A falta de manutenção deixou o prédio em risco de desabamento."
Antônimos:
Nota: Expressão comum em diversos contextos, desde o cotidiano até o técnico.
💡 A locução verbal 'deixar em risco' é amplamente utilizada para indicar a exposição a perigo ou a vulnerabilidade de algo ou alguém.
Origem da palavra deixar-em-risco
Linha do tempo de deixar-em-risco
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XVI - Formação a partir da junção do verbo 'deixar' (do latim 'laxare', soltar, afrouxar) com a preposição 'em' e o substantivo 'risco' (do latim 'reccum', rocha, perigo). A expressão surge como uma locução verbal para indicar a ação de abandonar algo ou alguém em uma situação perigosa.
Origem
Formação a partir do verbo 'deixar' (latim 'laxare') e da locução prepositiva 'em risco' (do latim 'reccum', rocha, perigo). A junção cria uma locução verbal que descreve a ação de colocar algo ou alguém em uma situação de perigo iminente.
Uso Contemporâneo e Ressignificação
Século XX - Atualidade - A expressão mantém seu sentido original, mas ganha nuances em discussões sobre segurança, responsabilidade social e ética. O termo 'deixar em risco' é frequentemente empregado em notícias, debates públicos e análises de políticas.
Representações
Frequentemente utilizada em roteiros de novelas, filmes e séries para descrever tramas envolvendo perigo, abandono, ou a exposição de personagens a situações de risco por ação ou omissão de outros. Exemplos em novelas de suspense ou dramas sociais.
Colocar algo ou alguém em uma situação de perigo, vulnerabilidade ou risco iminente.
A história viva das palavras