deliberando
Significado de deliberando
Gerúndio do verbo deliberar.
Compartilhar
gerundio
Ação de pensar cuidadosamente sobre algo antes de tomar uma decisão; ponderar.
"Ele passou a tarde deliberando sobre qual curso escolher."
Antônimos:
Nota: Refere-se ao processo de reflexão antes de uma escolha.
gerundio
Ação de discutir ou debater um assunto em conjunto, com o objetivo de chegar a uma decisão.
"O conselho estava deliberando sobre as novas propostas."
Antônimos:
Nota: Enfatiza o aspecto coletivo da tomada de decisão.
💡 Forma verbal do verbo 'deliberar'.
Origem da palavra deliberando
Linha do tempo de deliberando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim 'deliberare', que significa ponderar, pensar cuidadosamente, consultar.
Origem
Deriva do verbo latino 'deliberare', composto por 'de-' (intensidade, afastamento) e 'liber' (livre), sugerindo a ideia de se libertar de dúvidas através da ponderação.
Momentos Culturais
Utilizado em literatura e filosofia para descrever o processo de escolha moral ou existencial, como em obras que exploram a condição humana e a liberdade de escolha.
Evolução na Língua Portuguesa
Idade Média — O verbo 'deliberar' e seu gerúndio 'deliberando' entram no vocabulário português, inicialmente em contextos formais e jurídicos, referindo-se a decisões tomadas em conselhos ou assembleias.
Traduções de deliberando
Inglês
Flexões mais comuns: deliberate
Notas: O gerúndio de 'to deliberate'.
Espanhol
Flexões mais comuns: deliberar
Notas: O gerúndio do verbo 'deliberar'.
Gerúndio do verbo deliberar.
A história viva das palavras