deparavam
Significado de deparavam
Encontrar por acaso; deparar-se com.
Compartilhar
verbo
Encontrar algo ou alguém inesperadamente; cruzar com.
"Eles se deparavam com obstáculos inesperados em sua jornada."
Nota: Frequentemente usado com o pronome reflexivo 'se'.
verbo
Confrontar-se com uma situação ou realidade.
"Os cientistas se deparavam com resultados surpreendentes."
Antônimos:
Nota: Implica uma exposição a algo novo ou desafiador.
💡 Forma verbal do verbo 'deparar', comum na língua portuguesa.
Origem da palavra deparavam
Linha do tempo de deparavam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'deprehendere', que significa 'agarrar', 'capturar', 'surpreender' ou 'descobrir'. A forma 'deparar' surge no português arcaico com o sentido de encontrar algo ou alguém inesperadamente.
Origem
Do verbo latino 'deprehendere', com significados como 'agarrar', 'capturar', 'surpreender', 'descobrir'.
Evolui para 'deparar', com o sentido de encontrar algo ou alguém de forma inesperada.
Momentos Culturais
Utilizado em obras literárias e roteiros de cinema e teatro para criar suspense ou introduzir reviravoltas na trama. Exemplo: 'Os detetives se deparavam com pistas enigmáticas.'
Traduções de deparavam
Inglês
Flexões mais comuns: encounter, encounters, encountering
Notas: Refere-se a encontrar algo ou alguém, muitas vezes de forma inesperada.
Espanhol
Flexões mais comuns: encontrar, encuentran, encontrando
Notas: Usado para expressar o ato de encontrar algo ou alguém por acaso.
Encontrar por acaso; deparar-se com.
A história viva das palavras