deparem
Significado de deparem
Significados de deparem
verbo
Encontrar ou deparar-se com algo ou alguém inesperadamente.
"Espero que não se deparem com problemas durante a viagem."
Antônimos:
Nota: Usado frequentemente com a preposição 'com' ou a partícula 'se'.
💡 Forma verbal do verbo 'deparar'.
Origem da palavra deparem
Linha do tempo de deparem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim 'deprehendere', que significa 'apanhar', 'capturar', 'descobrir'. A forma 'deparo' (primeira pessoa do singular do presente do indicativo) já existia em português arcaico.
Origem
Do verbo latino 'deprehendere', que significa 'apanhar', 'capturar', 'descobrir', 'perceber'. O prefixo 'de-' indica separação ou intensidade, e 'prehendere' significa 'agarrar', 'tomar'.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses, como em crônicas e documentos legais, onde o verbo 'deparar' já aparece com o sentido de encontrar ou achar.
Evolução no Português
Séculos XIV-XVI - A palavra 'deparar' e suas conjugações, como 'deparem', consolidam-se no vocabulário português, mantendo o sentido de encontrar algo inesperadamente ou de se confrontar com uma situação.
Encontrar por acaso; deparar-se com algo ou alguém.
A história viva das palavras