desajustaram
Significado de desajustaram
Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo desajustar.
Compartilhar
verbo
Fazer com que algo ou alguém perca o ajuste, a harmonia ou o equilíbrio; desregular, desalinhar.
"Os operários desajustaram as peças da máquina por engano."
Nota: Refere-se à ação de perder ou fazer perder o ajuste.
verbo
Causar desarmonia ou conflito em um grupo ou sistema social; desadaptar.
"As novas políticas desajustaram os funcionários da empresa."
Nota: Usado para descrever a perda de adaptação ou harmonia social.
💡 Forma verbal conjugada do verbo desajustar.
Origem da palavra desajustaram
Linha do tempo de desajustaram
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação em Português
Século XV/XVI — Formação do verbo 'ajustar' a partir do latim 'adjustare' (aproximar, adaptar). O prefixo 'des-' indica negação ou oposição. 'Desajustar' surge como o oposto de ajustar, significando desarmonizar, desadaptar.
Origem
Deriva do verbo latino 'adjustare', que significa aproximar, adaptar, regular. O prefixo 'des-' é de origem latina e indica negação, oposição ou reversão de ação.
Formação do verbo 'desajustar' como o oposto de 'ajustar', ganhando o sentido de desarmonizar, desalinhar, desadaptar.
Momentos Culturais
Em gêneros musicais como punk e rock alternativo, a ideia de 'desajuste' é frequentemente celebrada como forma de protesto e autenticidade.
Traduções de desajustaram
Inglês
Flexões mais comuns: misadjusted, misadjusting
Notas: A tradução mais direta para o sentido de perder o ajuste.
Espanhol
Flexões mais comuns: desajustar
Notas: Tradução direta e comum.
Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo desajustar.
A história viva das palavras