desamparam
Significado de desamparam
Terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo desamparar.
Compartilhar
verbo
Deixar desprotegido, desamparado; abandonar.
"Eles desamparam os necessitados em tempos de crise."
Nota: Refere-se à ação de não oferecer suporte ou proteção.
verbo
Deixar de dar assistência ou apoio a alguém.
"Os pais desamparam seus filhos quando mais precisam."
Nota: Enfatiza a falta de auxílio em um momento crucial.
💡 A forma 'desamparam' é a conjugação do verbo 'desamparar' na terceira pessoa do plural do presente do indicativo.
Origem da palavra desamparam
Linha do tempo de desamparam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII - Derivado do latim 'des-' (privação, negação) e 'amparare' (dar amparo, proteger, segurar). A forma 'desamparar' surge para indicar a ação de retirar a proteção ou o auxílio.
Origem
Do latim 'des-' (privação, negação) e 'amparare' (dar amparo, proteger, segurar). O prefixo 'des-' indica a ação contrária ou a privação do sentido original de 'amparar'.
Uso Contemporâneo
Século XX - Atualidade - 'Desamparam' continua a ser uma forma verbal formal e dicionarizada, empregada em diversos registros para indicar a ação de abandonar, deixar sem socorro, faltar com o apoio.
Mudanças de Sentido
O verbo mantém seu sentido primário de abandonar ou deixar sem auxílio, sendo usado em contextos formais e literários. A forma 'desamparam' (terceira pessoa do plural do presente do indicativo) descreve a ação de múltiplos sujeitos que deixam algo ou alguém desprotegido.
Traduções de desamparam
Inglês
Flexões mais comuns: abandons, abandoned, abandoning
Notas: Principal tradução para o sentido de deixar desprotegido.
Espanhol
Flexões mais comuns: desamparo, desamparé, desampararán
Notas: Equivalente direto do verbo português.
Terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo desamparar.
A história viva das palavras