desarticulou
Significado de desarticulou
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo desarticular.
Compartilhar
verbo
Separar as articulações de; desunir, desmembrar.
"O cirurgião desarticulou o membro com precisão."
Nota: Refere-se à separação de partes que estavam conectadas ou articuladas.
verbo
Desorganizar, desmantelar, impedir o funcionamento de algo ou alguém.
"A polícia desarticulou a quadrilha de roubo."
Antônimos:
Nota: Usado figurativamente para indicar a destruição de uma estrutura ou organização.
💡 A palavra 'desarticulou' é a conjugação do verbo 'desarticular' na terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.
Origem da palavra desarticulou
Linha do tempo de desarticulou
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'articulus', diminutivo de 'artus' (junção, articulação), com o prefixo de negação 'des-'. Refere-se originalmente à ação de separar ou desmontar o que está unido ou articulado.
Origem
Do latim 'articulus', diminutivo de 'artus' (junção, articulação), acrescido do prefixo 'des-' (negação, separação). O sentido original remete à separação de partes unidas.
Vida Digital
Presente em notícias online, artigos de opinião e discussões em redes sociais, especialmente em contextos de política, segurança e desorganização social. Termo comum em manchetes de jornais e portais de notícia.
Conflitos Sociais
A palavra é recorrente em narrativas de conflitos sociais e políticos, descrevendo a repressão ou o desmantelamento de movimentos de oposição ou protesto. Ex: 'O regime desarticulou os sindicatos.'
Traduções de desarticulou
Inglês
Flexões mais comuns: disarticulate, disarticulates, disarticulating
Notas: A tradução principal refere-se à ação de separar articulações ou desorganizar.
Espanhol
Flexões mais comuns: desarticular, desarticula, desarticulando
Notas: Tradução direta do verbo 'desarticular' no pretérito perfeito.
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo desarticular.
A história viva das palavras