desassossegam-se
Significado de desassossegam-se
Ficar ou tornar-se inquieto, agitado, perturbado; perder a tranquilidade ou a calma.
Significados de desassossegam-se
verbo
Perder a calma, a tranquilidade; ficar perturbado ou agitado.
"As más notícias fizeram com que eles se desassossegassem."
Antônimos:
Nota: A forma 'desassossegam-se' é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'desassossegar-se'.
💡 O verbo 'desassossegar-se' é reflexivo e indica uma ação que o sujeito faz a si mesmo, resultando em inquietação ou perturbação.
Origem da palavra desassossegam-se
Linha do tempo de desassossegam-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
Século XIII - Deriva do latim 'assuetus', particípio passado de 'assuescere' (acostumar-se, habituar-se), com o prefixo 'des-' indicando negação ou oposição. O verbo 'assossegar' surge no português antigo com o sentido de acalmar, tranquilizar.
Origem
Do latim 'assuetus' (acostumado, habituado), particípio passado de 'assuescere' (acostumar-se), com o prefixo de negação 'des-'. O verbo 'assossegar' (acalmar, tranquilizar) é a base para 'desassossegar'.
Uso Contemporâneo no Português Brasileiro
Século XX - Atualidade - 'Desassossegar-se' é amplamente utilizado no português brasileiro para expressar inquietação, ansiedade, preocupação ou a perda de paz interior. Mantém seu sentido original, mas pode ser intensificado em contextos de estresse moderno.
Formação e Uso no Português Antigo
Séculos XIV-XV - O verbo 'desassossegar' e suas formas conjugadas, como 'desassossegar-se', começam a aparecer em textos, com o sentido de perder a calma, ficar inquieto ou perturbado.
Traduções de desassossegam-se
Inglês
Espanhol
Ficar ou tornar-se inquieto, agitado, perturbado; perder a tranquilidade ou a calma.
A história viva das palavras