desbloqueiam
Significado de desbloqueiam
Tornar algo que estava bloqueado em livre, acessível ou funcional.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Remover um bloqueio, impedimento ou restrição; liberar.
"Os técnicos desbloqueiam o acesso à rede após a manutenção."
Nota: Usado em diversos contextos, desde o físico até o digital.
verbo transitivo direto
Tornar acessível ou funcional algo que estava inativo ou restrito, especialmente em tecnologia.
"Novos softwares desbloqueiam funcionalidades avançadas nos aparelhos."
Nota: Comum no contexto de telefonia, computação e segurança digital.
💡 A forma 'desbloqueiam' é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'desbloquear'.
Origem da palavra desbloqueiam
Linha do tempo de desbloqueiam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivação do verbo 'bloquear' (do francês 'bloquer', de origem germânica) com o prefixo 'des-' (indicando negação ou reversão). A forma 'desbloqueiam' é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo.
Origem
Formado pelo prefixo 'des-' (do latim 'dis-') e o verbo 'bloquear', que por sua vez tem origem no francês 'bloquer', possivelmente de origem germânica (relacionado a 'block'). A terminação '-eiam' indica a terceira pessoa do plural do presente do indicativo.
Mudanças de Sentido
Expansão massiva para o domínio digital: desbloquear senhas, contas de e-mail, acesso a sites.
Evolução do Uso
Séculos XVI-XIX - Uso inicial restrito a contextos de guerra, cerco e impedimento físico. Século XX - Expansão para significados de liberação de tráfego, comunicação e processos. Anos 1990-2000 - Popularização com a ascensão da internet e tecnologia digital.
Traduções de desbloqueiam
Espanhol
Flexões mais comuns: desbloqueo, desbloqueaste, desbloqueó
Notas: Corresponde à terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'desbloquear'.
Inglês
Flexões mais comuns: unlocks, unlocked, unlocking
Notas: Usado para travas físicas, digitais ou restrições.
Tornar algo que estava bloqueado em livre, acessível ou funcional.
A história viva das palavras