habilitam
Significado de habilitam
Tornar apto, capaz ou digno; conceder habilitação ou permissão.
Compartilhar
verbo
Conceder ou obter permissão, licença ou autorização para fazer algo.
"Os novos regulamentos habilitam as empresas a exportar seus produtos."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos legais, administrativos e técnicos.
verbo
Tornar alguém ou algo apto, capaz ou preparado para uma determinada função ou atividade.
"O curso de especialização habilita os profissionais para o mercado de trabalho."
Antônimos:
Nota: Frequentemente usado em contextos educacionais e de desenvolvimento profissional.
💡 O verbo 'habilitar' é amplamente utilizado em português brasileiro em diversos contextos, desde o formal até o informal, referindo-se à ação de tornar algo ou alguém apto ou permitido.
Origem da palavra habilitam
Linha do tempo de habilitam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'habilis', que significa 'fácil de fazer', 'apto', 'hábil'. A forma verbal 'habilitare' significava tornar apto, preparar. A palavra entrou no português arcaico com o sentido de tornar capaz ou apto para algo.
Origem
Do latim 'habilis' (apto, capaz) e 'habilitare' (tornar apto, preparar).
Primeiro Registro
A forma verbal 'habilitar' e seus derivados começam a aparecer em textos em português, refletindo o uso do latim medieval.
Uso Contemporâneo e Formal
Século XX à Atualidade - Mantém o sentido de tornar apto, capaz ou conceder permissão, sendo uma palavra formal e dicionarizada. É comum em documentos oficiais, processos seletivos e contextos que exigem qualificação ou autorização.
Traduções de habilitam
Espanhol
Flexões mais comuns: habilitan, habilitado, habilitando
Notas: Verbo com significado muito similar ao português.
Inglês
Flexões mais comuns: enables, enabled, enabling
Notas: Usado para indicar que algo torna possível ou permite a ocorrência de uma ação.
Tornar apto, capaz ou digno; conceder habilitação ou permissão.
A história viva das palavras