descaído
Significado de descaído
Que pende para baixo; caído; que se deixou cair.
Compartilhar
adjetivo
Que pende ou está inclinado para baixo; que caiu.
"O telhado estava descaído para um dos lados."
Nota: Refere-se a algo que perdeu a posição vertical ou que está inclinado.
adjetivo
Que se deixou cair; que não se sustenta.
"Com o cansaço, o olhar ficou descaído."
Nota: Pode se referir a partes do corpo ou a objetos que perderam a firmeza ou a sustentação.
💡 Termo comum na língua portuguesa, com aplicações literais e figuradas.
Origem da palavra descaído
Linha do tempo de descaído
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do verbo 'descair', que por sua vez vem do latim 'descadere' (cair para baixo, decair). A palavra 'descaído' surge como particípio passado, indicando algo que pende ou caiu.
Origem
Do latim 'descadere', que significa cair para baixo, decair. O verbo 'descair' é a base para o particípio 'descaído'.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — Mantém o sentido literal, mas também pode ser usado metaforicamente para descrever uma queda moral, de status ou de desempenho. É uma palavra formal, encontrada em dicionários e textos mais elaborados.
Mudanças de Sentido
Ampliação para o sentido figurado de queda moral, de status ou de desempenho. Ex: 'um comportamento descaído', 'um atleta descaído'.
Sinônimos de descaído
Traduções de descaído
Inglês
Flexões mais comuns: sagged
Notas: Can also be translated as 'fallen' or 'slumped' depending on context.
Espanhol
Flexões mais comuns: caída
Notas: Também pode ser traduzido como 'descolgado' ou 'ladeado' dependendo do contexto.
Definições de descaído
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: descaídos.
Separação silábica: des-ca-í-do.
Feminino: descaída.
Que pende para baixo; caído; que se deixou cair.
A história viva das palavras