descongelou
Significado de descongelou
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo descongelar.
Compartilhar
verbo
Tornar(-se) ou deixar de estar congelado; derreter ou fazer derreter.
"O peixe descongelou rapidamente na água morna."
Antônimos:
Nota: Refere-se ao processo de algo que estava congelado voltar ao estado líquido ou pastoso.
verbo
Tornar(-se) ou deixar de estar inativo, paralisado ou reprimido; reanimar ou fazer reanimar.
"Após a notícia, o mercado descongelou e as vendas aumentaram."
Nota: Usado metaforicamente para indicar o fim de um período de inatividade ou estagnação.
💡 Forma verbal conjugada do verbo descongelar.
Origem da palavra descongelou
Linha do tempo de descongelou
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
O verbo 'descongelar' é formado pelo prefixo 'des-' (indicando negação ou inversão) e o verbo 'congelar', que tem origem no latim 'congelare' (tornar gelado, solidificar). A forma 'descongelou' é a terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado. Sua entrada e uso no português remontam a períodos em que o conceito de descongelamento, tanto literal quanto figurado, se tornou relevante.
Origem
Deriva do latim 'congelare' (tornar gelado, solidificar), com o prefixo 'des-' indicando a inversão do processo.
Momentos Culturais
O uso figurado ganhou força em narrativas literárias e jornalísticas que descreviam o fim de períodos de repressão ou isolamento, tanto em nível pessoal quanto coletivo.
Evolução do Uso
Inicialmente, o uso de 'descongelou' estava estritamente ligado ao sentido literal de algo que passou do estado sólido (gelo) para o líquido. Com o tempo, especialmente a partir do século XIX e XX, o termo começou a ser empregado metaforicamente para descrever o fim de um período de estagnação, frieza ou inatividade, tanto em contextos sociais quanto pessoais.
Traduções de descongelou
Espanhol
Flexões mais comuns: descongelar
Notas: Corresponde diretamente ao uso em português para o estado de não estar congelado.
Inglês
Flexões mais comuns: thaw, thaws, thawing
Notas: Principalmente usado para gelo e alimentos congelados.
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo descongelar.
A história viva das palavras