descurarmos
Significado de descurarmos
Deixar de ter cuidado; negligenciar; esquecer.
Compartilhar
verbo
Deixar de ter cuidado ou atenção; negligenciar algo ou alguém.
"É importante que não descurarmos nossos estudos."
Nota: Usado para expressar a falta de atenção ou cuidado em relação a algo.
verbo
Esquecer-se de algo; deixar de cumprir uma obrigação.
"Não podemos deixar que descurarmos nossos compromissos."
Nota: Enfatiza a falha em lembrar ou executar algo.
💡 Forma verbal do verbo 'descurar', conjugado na primeira pessoa do plural do pretérito perfeito do subjuntivo.
Origem da palavra descurarmos
Linha do tempo de descurarmos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim 'descurare', que significa 'negligenciar', 'esquecer', 'deixar de lado'. Formada pelo prefixo 'des-' (indicação de negação ou afastamento) e o verbo 'curare' (cuidar, zelar).
Origem
Do latim 'descurare', composto por 'des-' (negação) e 'curare' (cuidar, zelar). O sentido original é 'deixar de cuidar'.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX-Atualidade - 'Descuramos' é amplamente utilizado no português brasileiro com os sentidos de negligenciar, esquecer, falhar em um cuidado ou responsabilidade. Mantém sua força semântica em contextos formais e informais.
Entrada e Uso no Português
Séculos XIV-XV - A palavra 'descurar' e suas variações, como 'descuramos', entram no vocabulário do português, inicialmente com o sentido literal de 'deixar de cuidar'.
Traduções de descurarmos
Inglês
Flexões mais comuns: we neglect, that we neglect
Notas: The subjunctive mood is often implied in Portuguese when expressing a condition or desire.
Espanhol
Flexões mais comuns: descuidemos, que descuidemos
Notas: El modo subjuntivo se usa frecuentemente en portugués para expresar condiciones o deseos.
Deixar de ter cuidado; negligenciar; esquecer.
A história viva das palavras