Logo Palavras

executem

Significado de executem

verbo

Forma verbal do verbo executar.

Significados de executem

  1. verbo

    Realizar, efetuar, cumprir (uma ordem, um plano, uma tarefa).

    "É importante que eles executem o plano com precisão."

    Nota: Usado em contextos formais e informais para indicar a realização de algo.

  2. verbo

    Levar a cabo (uma sentença, uma pena).

    "O juiz determinou que o oficial executem a ordem de despejo."

    Antônimos:

    suspenderrevogar

    Nota: Comum em contextos jurídicos e administrativos.

💡 A forma 'executem' é a 3ª pessoa do plural do presente do subjuntivo ou a 2ª pessoa do plural do imperativo afirmativo do verbo 'executar'.

Origem da palavra executem

Do latim 'executare', derivado de 'exsequi' (seguir até o fim, cumprir).

Linha do tempo de executem

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XVOrigem

Origem Latina e Entrada no Português

Século XV - Derivado do latim 'executare', que significa 'seguir até o fim', 'realizar', 'cumprir'. A forma verbal 'executem' surge como uma conjugação do verbo 'executar'.

Origem

LatimOrigem

Deriva do latim 'executare', que significa 'seguir até o fim', 'realizar', 'cumprir'. O verbo 'executar' foi incorporado ao português.

Mudanças de Sentido

1950Mudança

Consolidação do uso em contextos empresariais e de gestão, com ênfase na 'execução' de estratégias.

Séculos XVI - Anos 1980Hoje

Evolução de Sentido e Uso

Séculos XVI-XVIII - Uso predominantemente ligado à execução de ordens, sentenças (execução de pena de morte) e tarefas formais. Século XIX - Expansão para o sentido de realizar projetos, obras e planos. Anos 1950-1980 - Consolidação do uso em contextos empresariais e de gestão, com ênfase na 'execução' de estratégias.

Traduções de executem

Espanhol

ejecuten(verbo)

Inglês

execute(verb)
executem

Forma verbal do verbo executar.

PalavrasA história viva das palavras