Conjugação com pronome oblíquo átono o

Ele tossiu forte para se desengasgar com um pedaço de pão.

A enfermeira ajudou o paciente a se desengasgar.

O procedimento-padrão para desengasgar bebês, de acordo com o soldado, é colocá-lo de bruços no braço, com a cabeça protegida pela mão de um adulto.

Século XVI - Deriva do latim 'dis-' (separação, negação) e 'guttur' (garganta), com o sufixo verbal '-ar'. O verbo 'engasgar' já existia, e 'desengasgar' surge como seu antônimo, indicando a ação de remover algo que obstrui a garganta. Sua entrada no léxico português se dá com a formação do verbo a partir de elementos latinos e sufixos vernaculares.

Séculos XVI-XIX - Uso primário e literal, referindo-se à ação física de desobstruir a garganta, seja por comida, bebida ou objeto. Século XX em diante - Expansão para o sentido figurado, indicando alívio de uma dificuldade, opressão ou constrangimento, tanto pessoal quanto coletivo. O termo 'desengasgar' passa a ser usado em contextos de superação de crises, liberação de tensões sociais ou emocionais.

Inglês: 'to unchoke', 'to clear one's throat' (literal); 'to get something off one's chest', 'to relieve oneself' (figurado). Espanhol: 'desatorar', 'desatascar' (literal e figurado para obstruções); 'quitarse un peso de encima' (figurado para alívio emocional).

Uso em crônicas e literatura para descrever situações de alívio após períodos de tensão ou dificuldade, tanto individual quanto coletiva.

Presente em discursos políticos e sociais para descrever a superação de crises econômicas ou políticas, ou em contextos de saúde mental para expressar alívio de ansiedade ou estresse.

Uso literal: remover obstrução física da garganta.

Uso figurado: alívio de dificuldade, opressão ou constrangimento.

Formado a partir do latim 'dis-' (separação, negação) e 'guttur' (garganta), com o sufixo verbal '-ar'. O verbo 'engasgar' já existia, e 'desengasgar' surge como seu antônimo.

Registros iniciais em textos da época, com o verbo já estabelecido no vocabulário.

Mantém sua relevância tanto no sentido literal, em contextos médicos ou de primeiros socorros, quanto no figurado, para descrever a superação de dificuldades em diversas áreas da vida pessoal e social.

Termo utilizado em fóruns e redes sociais para descrever o alívio de um problema técnico ou de uma situação constrangedora.

Pode aparecer em memes ou posts que retratam a superação de um obstáculo ou a resolução de um problema inesperado.

Associada a sentimentos de alívio, libertação, superação e bem-estar após um período de desconforto ou sufocamento.

desengasgar

Significado de desengasgar

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra desengasgar

Linha do tempo de desengasgar

Origem Etimológica e Entrada no Português

Origem

Mudanças de Sentido

Momentos Culturais

Antônimos de desengasgar

Traduções de desengasgar

Inglês

Espanhol

Definições de desengasgar

Publicidade