desfalcado
Significado de desfalcado
Particípio passado do verbo desfalcar, usado como adjetivo ou substantivo.
Compartilhar
adjetivo
Que sofreu desfalque; que teve parte de seu valor, quantidade ou integridade diminuída ou subtraída.
"O caixa estava desfalcado em cem reais."
Nota: Refere-se a algo que teve uma parte removida ou que está incompleto.
adjetivo
Que perdeu força, vigor ou saúde; debilitado.
"Após a doença, ele se sentia desfalcado."
Nota: Usado para descrever um estado de fraqueza física ou mental.
💡 O termo 'desfalcado' é o particípio passado do verbo 'desfalcar', que significa tirar, subtrair ou diminuir algo. Pode ser usado tanto para bens materiais quanto para a condição física ou mental de alguém.
Origem da palavra desfalcado
Linha do tempo de desfalcado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XV - Deriva do verbo 'desfalcar', que por sua vez vem do latim 'falcatus', relativo a foice, e sugere o ato de cortar ou subtrair.
Origem
Do verbo 'desfalcar', originado do latim 'falcatus', relacionado a 'falx' (foice), indicando o ato de cortar ou subtrair.
Momentos Culturais
Frequentemente aparece em narrativas literárias e cinematográficas que abordam crimes financeiros, corrupção ou a escassez de recursos em contextos sociais.
Representações
Presente em novelas, filmes e séries que retratam tramas de roubo, desvio de dinheiro, ou a luta por recursos escassos. Frequentemente associado a personagens em situações de vulnerabilidade financeira ou moral.
Traduções de desfalcado
Espanhol
Notas: O substantivo 'desfalco' é mais comum para indicar a falta de dinheiro. O adjetivo correspondente seria 'desfalco' ou 'mermado'.
Inglês
Flexões mais comuns: shorter, shortest
Notas: Usado principalmente para indicar falta de dinheiro ou recursos.
Particípio passado do verbo desfalcar, usado como adjetivo ou substantivo.
A história viva das palavras