desfortuna
Significado de desfortuna
Falta de sorte; infortúnio; má sorte.
Compartilhar
substantivo feminino
Condição de infortúnio ou má sorte; acontecimento desfavorável.
"A desfortuna o acompanhou durante toda a viagem."
Antônimos:
Nota: Termo de uso comum, com conotação negativa.
substantivo feminino
Situação de adversidade ou desgraça.
"Ele enfrentou a desfortuna com coragem."
Antônimos:
Nota: Enfatiza a gravidade da situação desfavorável.
💡 A palavra 'desfortuna' é um substantivo feminino que descreve a ausência de sorte ou um infortúnio.
Origem da palavra desfortuna
Linha do tempo de desfortuna
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do latim 'fortuna' (sorte, acaso, destino) com o prefixo de negação 'des-'. A palavra 'fortuna' já existia em português, e 'desfortuna' surge como seu antônimo direto, indicando a ausência ou o oposto da sorte.
Origem
Formada a partir do latim 'fortuna' (sorte, acaso, destino) acrescida do prefixo de negação 'des-'.
Surgimento como antônimo direto de 'fortuna', indicando a ausência ou o oposto da sorte. A palavra 'fortuna' já estava estabelecida na língua.
Uso Contemporâneo
Século XX e Atualidade — Mantém seu sentido formal de falta de sorte ou infortúnio, mas seu uso na linguagem falada e informal é menos frequente, muitas vezes substituído por sinônimos como 'azar', 'má sorte' ou expressões mais coloquiais. Permanece em uso em contextos literários, jurídicos e em discursos que buscam um tom mais elevado ou formal.
Sinônimos de desfortuna
Antônimos de desfortuna
Traduções de desfortuna
Inglês
Flexões mais comuns: misfortunes
Notas: Tradução direta e comum para 'desfortuna'.
Espanhol
Flexões mais comuns: desgracias
Notas: Termo mais comum e direto para 'desfortuna'.
Definições de desfortuna
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: desfortunas.
Separação silábica: des-for-tu-na.
Falta de sorte; infortúnio; má sorte.
A história viva das palavras