corroer-se
Significado de corroer-se
Deteriorar-se, desgastar-se ou consumir-se gradualmente; sentir-se aflito ou atormentado.
Significados de corroer-se
verbo pronominal
Deteriorar-se ou desgastar-se gradualmente pela ação de substâncias químicas ou físicas; enferrujar-se, apodrecer-se.
"O sal corroeu-se na lataria do carro."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de algo que causa deterioração gradual.
verbo pronominal
Sentir-se aflito, atormentado ou preocupado com algo; consumir-se interiormente.
"Ele se corrói de preocupação com o futuro."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever um estado de sofrimento mental ou emocional.
💡 O verbo 'corroer-se' é amplamente utilizado tanto em seu sentido literal (deterioração física) quanto figurado (sofrimento mental).
Origem da palavra corroer-se
Linha do tempo de corroer-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim 'corrodere', composto por 'con-' (junto, completamente) e 'rodere' (roer, desgastar). Inicialmente, referia-se ao ato físico de roer ou desgastar algo.
Origem
Do latim 'corrodere', que significa 'roer completamente', 'desgastar'. Composto por 'con-' (intensidade, completude) e 'rodere' (roer).
Primeiro Registro
Registros em textos latinos medievais que já apresentavam o sentido figurado em desenvolvimento. A transição para o vernáculo português se dá gradualmente a partir daí.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XXI - Mantém seus sentidos originais, mas ganha novas nuances no discurso psicológico, de saúde mental e em contextos de autoajuda. É frequentemente usada para descrever processos de deterioração emocional ou mental, e também em contextos mais informais.
Traduções de corroer-se
Inglês
Espanhol
Deteriorar-se, desgastar-se ou consumir-se gradualmente; sentir-se aflito ou atormentado.
A história viva das palavras