desguardaremos
Significado de desguardaremos
Ação de deixar de guardar, de proteger ou de vigiar algo ou alguém; desproteger, desamparar.
Compartilhar
verbo
Deixar de proteger, de zelar ou de manter sob vigilância; desproteger, desamparar.
"Nós desguardaremos o tesouro durante a noite."
Antônimos:
Nota: Forma verbal do futuro do presente do indicativo, primeira pessoa do plural do verbo 'desguardar'.
💡 O verbo 'desguardar' é menos comum que seus antônimos, mas sua conjugação é regular e válida na língua portuguesa.
Origem da palavra desguardaremos
Linha do tempo de desguardaremos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do verbo latino 'guardare' (olhar, vigiar, proteger), com o prefixo 'des-' indicando negação ou oposição. A forma 'desguardar' surge como o oposto de 'guardar'.
Origem
Formada a partir do verbo latino 'guardare' (olhar, vigiar, proteger) acrescido do prefixo de negação 'des-'.
Momentos Culturais
Uso esporádico em obras literárias que buscam um estilo mais arcaico ou formal para descrever situações de desproteção.
Representações
Raramente encontrada em mídias populares como filmes, séries ou novelas, a menos que o contexto exija um vocabulário deliberadamente arcaico ou formal para caracterizar um personagem ou situação.
Traduções de desguardaremos
Inglês
Flexões mais comuns: unguard, unguarded
Notas: A tradução mais direta para 'desguardar' no sentido de remover a guarda é 'to unguard'. Outras opções como 'neglect' ou 'abandon' podem ser usadas dependendo do contexto, mas perdem a nuance de proteç
Espanhol
Flexões mais comuns: desguardar, desguardado
Notas: O verbo 'desguardar' é compreendido em espanhol, mantendo a mesma forma verbal conjugada. Alternativas como 'descuidar' ou 'abandonar' podem ser usadas, mas 'desguardar' é mais específico para a remoç
Ação de deixar de guardar, de proteger ou de vigiar algo ou alguém; desproteger, desamparar.
A história viva das palavras