desintegrasse
Significado de desintegrasse
Forma verbal do verbo desintegrar, indicando a ação de se desmanchar, decompor ou perder a coesão.
Compartilhar
verbo
Que se desmanchasse, que se decompusesse ou perdesse a integridade.
"Era importante que o composto não se desintegrasse com o calor."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos que envolvem a perda de estrutura ou coesão, seja física ou abstrata.
💡 A forma 'desintegrasse' é a conjugação do verbo 'desintegrar' na primeira ou terceira pessoa do singular do pretérito imperfeito do subjuntivo.
Origem da palavra desintegrasse
Linha do tempo de desintegrasse
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'dis-' (separação, negação) e 'integrare' (tornar inteiro, completar), formando 'disintegrar', que significa desunir, separar em partes.
Origem
Do latim 'dis-' (separação, negação) e 'integrare' (tornar inteiro, completar).
Momentos Culturais
A palavra e suas derivações ganham proeminência em discussões sobre a fragmentação da sociedade moderna, a descolonização e a perda de identidades tradicionais.
Entrada e Uso Inicial no Português
O verbo 'desintegrar' e suas conjugações, como 'desintegrasse', foram incorporados ao léxico português, provavelmente a partir do século XIX, com o avanço das ciências e da tecnologia, que demandavam termos para descrever processos de decomposição e fragmentação.
Traduções de desintegrasse
Inglês
Flexões mais comuns: disintegrated, disintegrating
Notas: A forma 'desintegrasse' corresponde ao subjuntivo imperfeito, como 'disintegrated' em um contexto hipotético ou condicional.
Espanhol
Flexões mais comuns: desintegró, desintegraba
Notas: A forma 'desintegrasse' corresponde ao subjuntivo imperfeito, como 'desintegrara' ou 'desintegrase' em espanhol.
Forma verbal do verbo desintegrar, indicando a ação de se desmanchar, decompor ou perder a coesão.
A história viva das palavras