desmoronar-se
Significado de desmoronar-se
Desfazer-se em pedaços; ruir; cair em desgraça.
Significados de desmoronar-se
verbo reflexivo
Cair em ruínas; desintegrar-se, desabar.
"O velho casarão começou a desmoronar-se com a chuva forte."
Antônimos:
Nota: Usado para estruturas físicas ou, metaforicamente, para reputação ou planos.
verbo reflexivo
Perder a força, a influência ou o prestígio; cair em desgraça.
"Após o escândalo, a carreira do político começou a desmoronar-se."
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à perda de status ou poder.
💡 O verbo 'desmoronar-se' é amplamente utilizado tanto em seu sentido literal (ruir) quanto figurado (perder prestígio ou força).
Origem da palavra desmoronar-se
Linha do tempo de desmoronar-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim 'des-' (prefixo de negação ou inversão) e 'murus' (muro), com o sufixo '-are' (verbo) e a partícula reflexiva '-se'. A ideia inicial é a de 'desfazer um muro' ou 'cair como um muro'.
Origem
Formado a partir do prefixo latino 'des-' (indica negação, separação ou inversão) e do substantivo latino 'murus' (muro), acrescido do sufixo verbal '-are' e da partícula reflexiva '-se'. A etimologia remete à ideia de algo que perde sua estrutura de muro, que se desfaz.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX - Atualidade - A palavra 'desmoronar-se' é amplamente utilizada tanto no sentido literal (edifícios, estruturas) quanto no figurado (planos, economias, relacionamentos, estados emocionais). Ganha nuances de colapso súbito e irreversível.
Mudanças de Sentido
Ampliação do sentido figurado: abrange o colapso de sistemas, planos, economias, relacionamentos e estados psicológicos. Pode indicar uma queda abrupta e total. Ex: 'O plano econômico desmoronou-se rapidamente.' 'Ele sentiu que sua vida estava a desmoronar-se.'
Traduções de desmoronar-se
Espanhol
Inglês
Desfazer-se em pedaços; ruir; cair em desgraça.
A história viva das palavras